La colombiana mostraba hace 13 años que era una todoterreno capaz de colocar hits en todas partes
22 ago 2023 . Actualizado a las 05:00 h.Sí, seguramente este verano se hayan cansado de escuchar la sesión 53 de Shakira con Bizarrap, en la que la colombiana une pop y despecho contra su expareja, Piqué. Se trata de la enésima demostración del poderío, visión de negocio y capacidad de adaptación al medio de la cantante. En ese sentido, solo admite comparaciones con Madonna. Lo ocurrido en el 2010 es solo uno de hits dentro de una carrera plagada de ellos. El mundial se celebraba en Sudáfrica y le encargaron la canción oficial del mismo. Ella se sacó de la manga una pieza con guiños al afro-pop y la música caribeña, además de un estribillo de esos que calan a la primera. La desarrolló junto al con la colaboración del grupo sudafricano Freshlyground.
https://www.youtube.com/watch?v=dzsuE5ugxf4
Enganchó de un modo tal que, seguramente, se trata del tema oficial de un mundial que más éxito tuvo en la historia. Tanto que aquel verano del 2010 no apareció rival alguno que estuviera a la altura como tema estival. La canción, titulada Waka Waka (This Time for Africa), contó con versión en inglés y castellano. En su letra apela a la típica mezcla de confraternización y competitividad de estos himnos («Llegó el momento, caen las murallas / Va a comenzar a la única justa de las batallas»). El estribillo está sacado de un canto camerunés llamado Zangalewa, que recogieron un grupo de exmilitares, los Golden Sounds.
En su momento se habló de plagio. El dominicano Wilfrido Vargas la había adaptado antes para el grupo tropical Las Chicas del Can. Pero al final, la cosa quedó como una melodía popular que se transmite de generación en generación de diferentes maneras. Con la de Shakira el estribillo se hizo universal y llegó a todos los puntos del planeta.