El Movemento polos Dereitos Civís ha presentado una queja ante el Consejo General del Poder Judicial por el extravío del expediente de la demanda interpuesta por esta entidad contra el ex alcalde Francisco Vázquez por el cambio de topónimo. Recuerda que después de dos años sin recibir información del juzgado, y tras quejarse ante el Valedor, se enteraron de la pérdida y por ello solicitan una sanción de seis años de suspensión para el secretario del Juzgado de Instrucción número 5 de A Coruña, encargado de los documentos.
El Movemento polos Dereitos Civís había denunciado en el 2005 al ex regidor por castellanizar el topónimo y explica que, aunque en un primer momento se sobreseyó provisionalmente y se archivó la causa, en enero del 2006 se admitió un nuevo recurso, cuyo seguimiento fue lo que motivó que se descubriera la pérdida del expediente. «O acontecido resulta naturalmente intolerable, non só pola gravidade que ten de por si o extravío dun expediente xudicial, senón tamén polo feito de que unha das partes interesadas no proceso non fora informada desta perda», matiza la entidad, que cree que debe haber una sanción para que no aumente «o descrédito do sistema xudicial».